***Во дворе гостиницы***

Дейв: Завтрак!
Эбби: Мы снова здесь.
Дейв: Я возьму немного того, немного этого и чуть-чуть вон того…
Эбби: Надо бы пойти, опять упаковать вещи.
Лука: Ну, Керри, какие у нас планы на сегодня?
Керри: Мы скоро отсюда уедем…
Лука: На чём мы поедем?
Керри: На автомобиле.
Лука: На автомобиле?! Со всеми этими ненормальными людьми?! Ты сошла с ума!!!
Керри: Это единственный способ добраться до Диснейленда.
Лука: Ты сошла с ума…
Керри: Спасибо.
Клео: О, привет, Питер. Кстати, вчера вечером ты сказал мне, что можешь съесть больше, чем Малуччи. Попробуй!
Питер: Да, но это было до того, как я увидел содержимое его чемоданов.
Романо: Я надеюсь, Малуччи оставит свои огромные и многочисленные чемоданы здесь?
Лука: Зря надеетесь. Он не расстаётся с едой.
Картер: Ну, во сколько мы выезжаем?
Керри: В десять.
Клео: Ах! Я не собрала вещи!
Питер: Я тоже!
Деб: Что?
Клео: Вещи.
Керри: Кто разбудит Марка и Элизабет?
Лука: Не я, но я, кажется, знаю, кто это сделает (Смотрит на Картера.)
Картер: Нет, я не пойду к ним!
Деб: Я тоже не пойду!
Романо: Эй, мне нравится Лиззи, но не настолько!
(Все смотрят на Малуччи)
Дейв: Эй, что вы на меня уставились? Что скрывается за этими дьявольскими взглядами? О, нет. Нет, я не пойду! Не смотрите на меня, я ни за что не сделаю этого!
Керри: Всё, что ты должен сделать, это постучать в дверь Марка и Элизабет!
Дейв: Эх, ладно, уговорили…

***Регистратура отеля. Десять минут спустя***

Керри: Прекрасно. Уже десять часов пять минут, а мы никуда не едем!
Все: УРА!!!
Керри: Мы доберёмся на машине до аэропорта, там пересядем на автобус, который доставит нас к гостинице Диснейленда. Там я дам вам билеты и ключи от ваших комнат, в которых вы будете жить следующие шесть дней.
(Керри уходит проверить наличие автомобиля.)
Дейв: Как она получила право отвечать за это?
Деб: Я не знаю, но мне кажется, что к этому имеет отношение палка, которую она всегда носит.
Лука: А зачем ей на самом деле эта палка?
Деб: Никто не знает.
Джон: Я знаю.
Деб: Ты знаешь? Откуда?
Джон: Я жил с ней.
Романо: Стало быть, вы нам скажете?
Джон: Зачем мне вам говорить?
Керри: Хорошо, автомобиль будет здесь с минуты на минуту.
(Машина подъезжает и с трудом вмещает в себя всех, включая Малуччи с чемоданами.)
***Гостиница Диснейленда***
Джон: Наконец-то! Я чуть не сошел с ума, спасибо Деб и Дейву!
Питер: Керри, распределяй, кому с кем жить.
Романо: Я хочу жить с Лиззи!
Марк: Не в этой жизни.
Романо: Ррррр…
Марк: Ррррр…
Деб: Вау! Я никогда не предполагала, что увижу, как эти двое дерутся!
Дейв: Деритесь! Деритесь! Деритесь!
Керри: Тихо! Все будут жить как раньше. Клео и Эбби, 1213. Лука и Картер, 1214. Элизабет и Марк, 1215. Питер и Романо, 1216. Деб, ты со мной в 1217.
Деб: Хорошо, пошли.
Дейв: А я?
Керри: А, да… Малуччи, ты в 1218.
Джон: Но ты не дала нам ключи, и мы даже не знаем, в какой башне находимся.
Керри: Вот ключи, мы в башне Сьерра.
Джон: Спасибо. Пойдём, Лука.
Клео: Смотрите, бассейн!
Романо: Лиззи в купальнике… Оооо…
Эбби: Вау! Лука в плавках!
Элизабет (хихикает): Романо в плавках! Ёуу!

***Комната Питера и Романо***
Питер: Канал Дисней!
Романо: MTV!
Питер: Канал Дисней!
Романо: MTV!
Питер: Канал Дисней!
Романо: MTV!
Питер: Канал Дисней!
Романо: MTV!
Питер: Канал Дисней!
Романо: MTV!
Питер: Дисней!
Романо: MTV!
Питер: Дисней!
Романо: MTV!
Питер: Дисней!
Романо: MTV!
Питер: Дисней!
Романо: MTV!
Питер: Дисней!
Романо: MTV!
Питер: Дисней!
Романо: MTV!
Питер: Вы любите MTV?
Романо: Питер, я думал, что хорошо тебя знаю, но не предполагал, что ты смотришь мультики!
Питер: Смотрю. Дисней!
Романо: MTV!!!

***Комната Ковача и Картера***
Лука: Это дети во дворе кричат?
Джон: Это не дети. Послушай!
Лука: Точно, не дети. Это… Питер и Романо?
Джон: У Керри оригинальное мнение. Кому ещё могло прийти в голову поселить их вместе?
Лука: Не знаю. Пойдём в парк?
Джон: Хорошо.

***Комната отдыха***
Дейв: Джекпот!
Деб: Неужели ты можешь думать о чём-то, кроме еды? Скучно. Поищу Джона и Луку.

***Дисней парк***
Лука: Ну, с чего начнём?
Джон: С кассы.
Лука: Ладно.
Джон: Ничего себе, ну и очередь!
Парень в костюме: Вы – Джон Картер и Лука Ковач?
Лука: Да.
Парень в костюме: Пойдёмте со мной.
(Они идут к Керри.)
Керри: Где вы так долго ходите?
Джон: Мы не знали, что обязаны сразу после приезда идти сюда.
Керри: Ладно, идём на аттракционы.
Лука: Пойдёмте в комнату ужасов!
Джон: Смешное будет зрелище.
Керри: Я надеюсь, там не слишком дико…
(Керри, Лука и Картер заходят в комнату ужасов.)
Лука (поёт): Здесь мы идём…
Джон: Я помню это кино. Ой! Не смотрите туда!
Лука: Почему?
Керри: Ах!
Лука: Ай! Я ненавижу змей!
Джон: Нет! Это не змеи!
Керри: Это… подделки?!
Лука: Тьфу!
Керри: Меня вырвет.
(Они подходят к следующей двери. На ней написано «Ошибки».)
Лука: Ошибки?!
Керри: Ошибки? О, Господи…
Джон: О, да! Это моя любимая часть! Скрипучий, готовый развалиться мост!
Керри: Готовый развалиться мост… А что находиться под ним? Острые скалы?
Джон: Да нет, лава.
Лука: Час от часу не легче.
(Они заезжают в следующую комнату.)
Керри: Разрази тебя гром, Картер! Зачем ты затащил меня сюда?!
Джон: Это была идея Луки!
Лука: Вы только посмотрите на все эти черепа! Напоминают мне о той церкви в Европе, построенной из человеческих костей.
Джон и Керри: Ёууууу…
Керри: Автомобиль застревает! Я сейчас умру!
Джон: Это – часть поездки, Керри.
Лука: Смотрите, опять змея.
Керри: Какая зме…. Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!!!!!!!
Джон: Не волнуйся, Керри, это скоро кончится.
Керри: Хорошо….
Лука: Посмотрите на тот валун! Он катится на нас!
Керри: О, Боже!!! Аааааааааааааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Керри начинает паниковать.)
Джон: Это была не слишком хорошая идея о том, что бы она пошла с нами.
Лука: Согласен.
Джон: Керри, можешь открыть глаза. Поездка закончена.
(Они все выходят.)
Керри: В жизни не видела ничего страшнее. А вы?
Джон: День Святого Валентина.
Лука: Война в Хорватии.
Деб: Джон! Лука! Я вас весь день ищу! Что случилось с Керри?
Джон: Она только что вышла из комнаты ужасов.
Деб: Эй, я люблю комнату ужасов! Поехали ещё раз со мной?
Джон: Согласен.
Лука: Я за. Керри?
Керри: Я предпочитаю комнату смеха. Хотя мне уже ничто не поможет.
Лука: Как хочешь.

***Комната Питера и Романо***
Романо: Элизабет любит меня!
Питер: Нет, она любит меня!
(Марк открывает дверь и входит в комнату.)
Марк: Успокойтесь, она любит меня.

***Комната отдыха. Поздний вечер***
Деб: Было весело!
Лука: Ага. Керри была такой забавной! Особенно когда вопила.
Джон: Кстати, о Керри… Кто-нибудь знает, как она себя чувствует?
Деб: Она поправится. Через день или два.